Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 17:27

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2443 ινα

G1161 Notwithstanding δε

G3361 μη

G4624 we should offend σκανδαλισωμεν

G846 them αυτους

G4198 go πορευθεις

G1519 thou to εις

G3588 the την

G2281 sea θαλασσαν

G906 cast βαλε

G44 an hook αγκιστρον

G2532 and και

G3588 the τον

G305 αναβαντα

G4412 πρωτον

G2486 fish ιχθυν

G142 up αρον

G2532 and και

G455 when thou hast opened ανοιξας

G3588 the το

G4750 mouth στομα

G846 his αυτου

G2147 thou shalt find ευρησεις

G4715 a piece of money στατηρα

G1565 that εκεινον

G2983 take λαβων

G1325 give δος

G846 unto them αυτοις

G473 for αντι

G1700 me εμου

G2532 and και

G4675 thee σου

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Notwithstanding

G3363 lest

we

should

G4624 offend

G846 them

G4198 go

thou

G1519 to

G3588 the

G2281 sea

G2532 and

G906 cast

an

G44 hook

G2532 and

G2983 take

G142 up

G3588 the

G2486 fish

G1565 that

G4413 first

cometh

G142 up

G2532 and

when

thou

hast

G455 opened

G846 his

G4750 mouth

thou

shalt

G2147 find

a

piece

of

G4715 money

G1565 that

G2983 take

G2532 and

G1325 give

unto

G846 them

G473 for

G1700 me

G2532 and

G4675 thee

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3361

Greek: μή

Transliteration: mē

Pronunciation: may

Bible Usage: any but (that) X-(idiom) forbear + God forbid + lack lest neither never no (X wise in) none nor [can-] not nothing that not un [-taken] without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also G3362 G3363 G3364 G3372 G3373 G3375 G3378 .

Definition:

(adverbially) not (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether

1. no, not lest

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.