Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 18:16

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1437 if εαν
G1161 But δε
G3361 he will not μη
G191 hear ακουση
G3880 then take παραλαβε
G3326 with μετα
G4675 thee σου
G2089 more ετι
G1520 one ενα
G2228 or η
G1417 two δυο
G2443   ινα
G1909 in επι
G4750   στοματος
G1417 of two δυο
G3144 witnesses μαρτυρων
G2228 or η
G5140 three τριων
G2476 may be established σταθη
G3956 every παν
G4487 word ρημα

King James Bible (Oxford 1769)

  he
  will
G191 hear
G4675 thee
  then
G3880 take
G3326 with
G4675 thee
G2089 more
G2243 that
  the
G4720 mouth
  of
G5140 three
G3144 witnesses
G3956 every
G4487 word
  may
  be
G2476 established

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3144
Greek: μάρτυς
Transliteration: martus
Pronunciation: mar'-toos
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: martyr record witness.
Definition:  

a witness (literally [judicially] or figuratively [generally]); by analogy a martyr

1. a witness

a. in a legal sense

b. an historical sense

1. one who is a spectator of anything, e.g. of a contest

c. in an ethical sense

1. those who after his example have proved the strength and genuineness of their faith in Christ by undergoing a violent death

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.