Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 20:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G142 Take αρον

G3588 το

G4674 that thine σον

G2532 is and και

G5217 go thy way υπαγε

G2309 will θελω

G1161 I δε

G5129 unto this τουτω

G3588 τω

G2078 last εσχατω

G1325 give δουναι

G5613 as ως

G2532 even και

G4671 unto thee σοι

King James Bible (Oxford 1769)

G142 Take

that

G4674 thine

is

G2532 and

go

thy

G5217 way

G1161 I

G2309 will

G1325 give

unto

G5129 this

G2078 last

G2532 even

G5613 as

unto

G4671 thee

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5129

Greek: τούτῳ

Transliteration: toutō

Pronunciation: too'-to

Bible Usage: here [-by -in] him one the same there [-in] this.

Definition:

to (in with or by) this (person or thing)

1. to this one

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.