Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 20:16

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3779 So ουτως

G1510 εσονται

G3588 the οι

G2078 last εσχατοι

G4413 first πρωτοι

G2532 and και

G3588 the οι

G4413 first πρωτοι

G2078 last εσχατοι

G4183 many πολλοι

G1063 for γαρ

G1510 εισιν

G2822 called κλητοι

G3641 few ολιγοι

G1161 but δε

G1588 chosen εκλεκτοι

King James Bible (Oxford 1769)

G3779 So

G3588 the

G2078 last

shall

G2071 be

G4413 first

G2532 and

G3588 the

G4413 first

G2078 last

G1063 for

G4183 many

G2071 be

G2822 called

G1161 but

G3641 few

G1588 chosen

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2078

Greek: ἔσχατος

Transliteration: eschatos

Pronunciation: es'-khat-os

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: ends of last latter end lowest uttermost.

Definition:

farthest final (of place or time)

1. extreme

a. last in time or in place

b. last in a series of places

c. last in a temporal succession

2. the last

a. last, referring to time

b. of space, the uttermost part, the end, of the earth

c. of rank, grade of worth, last i.e. lowest

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.