Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 23:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3759 woe (23:14) ουαι
G5213 unto you υμιν
G1122 scribes γραμματεις
G2532 and και
G5330 Pharisees φαρισαιοι
G5273 hypocrites υποκριται
G3754 for οτι
G2808 shut up κλειετε
G3588 the την
G932 kingdom βασιλειαν
G3588 the των
G3772 of heaven ουρανων
G1715 against εμπροσθεν
G3588 the των
G444 men ανθρωπων
G5210 ye υμεις
G1063   γαρ
G3756 neither ουκ
G1525 go in εισερχεσθε
G3761   ουδε
G3588 the τους
G1525 them that are entering εισερχομενους
G863 suffer αφιετε
G1525 to go in εισελθειν

King James Bible (Oxford 1769)

  unto
G1122 scribes
G5330 Pharisees
G5273 hypocrites
  shut
G932 kingdom
  of
G3772 heaven
G1715 against
G444 men
G3756 neither
  go
  yourselves
G3756 neither
G863 suffer
  them
  that
  are
G1525 entering
  to
  go

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Transpose "Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in [yourselves], neither suffer ye them that are entering to go in" to after verse 14.


Greek-English Dictionary

Strongs: G5210
Greek: ὑμεῖς
Transliteration: humeis
Pronunciation: hoo-mice'
Bible Usage: ye (yourselves) you.
Definition:  

you (as subject of verb)

1. you

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.