Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 24:31

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G649 he shall send αποστελει

G3588 the τους

G32 angels αγγελους

G846 his αυτου

G3326 with μετα

G4536 of a trumpet σαλπιγγος

G5456 sound φωνης

G3173 a great μεγαλης

G2532 and και

G1996 they shall gather together επισυναξουσιν

G3588 the τους

G1588 elect εκλεκτους

G846 his αυτου

G1537 from εκ

G3588 the των

G5064 four τεσσαρων

G417 winds ανεμων

G575 απ

G206 one end ακρων

G3772 of heaven ουρανων

G2193 to εως

G206 other ακρων

G846 his αυτων

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

shall

G649 send

G846 his

G32 angels

G3326 with

G3173 great

G5456 sound

G4536 trumpet

G2532 and

they

shall

gather

G1996 together

G846 his

G1588 elect

G1537 from

G3588 the

G5064 four

G417 winds

G1537 from

one

G206 end

G3772 heaven

G2193 to

G3588 the

G206 other

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2193

Greek: ἕως

Transliteration: heōs

Pronunciation: heh'-oce

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: even (until unto) (as) far (as) how long (un-) til (-l) (hither- un- up) to while (-s).

Definition:

a conjugation preposition and adverb of continuance until (of time and place)

1. till, until

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.