Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 24:40

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5119 Then τοτε
G1417 shall two δυο
G1510   εσονται
G1722 in εν
G3588 the τω
G68 field αγρω
G3588 the ο
G1520 one εις
G3880 taken παραλαμβανεται
G2532 and και
G3588 the ο
G1520 other εις
G863 left αφιεται

King James Bible (Oxford 1769)

G5119 Then
  shall
G1417 two
G2071 be
G1722 in
G3588 the
G68 field
G3588 the
G1520 one
  shall
G2071 be
G3880 taken
G2532 and
G3588 the
G1520 other
G863 left

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1520
Greek: εἷς
Transliteration: heis
Pronunciation: hice
Bible Usage: a (-n -ny certain) + abundantly man one (another) only other some. See also G1527 G3367 G3391 G3762 .
Definition:  

a primary numeral; one

1. one

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.
 

Cookies & Privacy

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By using our site you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.