Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 25:30

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G3588 ye the τον

G888 unprofitable αχρειον

G1401 servant δουλον

G1544 cast εκβαλλετε

G1519 into εις

G3588 ye the το

G4655 darkness σκοτος

G3588 ye the το

G1857 outer εξωτερον

G1563 there εκει

G1510 εσται

G3588 ye the ο

G2805 weeping κλαυθμος

G2532 and και

G3588 ye the ο

G1030 gnashing βρυγμος

G3588 ye the των

G3599 of teeth οδοντων

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G1544 cast

ye

G3588 the

G888 unprofitable

G1401 servant

G1519 into

G1857 outer

G4655 darkness

G1563 there

shall

G2071 be

G2805 weeping

G2532 and

G1030 gnashing

of

G3599 teeth

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1857

Greek: ἐξώτερος

Transliteration: exōteros

Pronunciation: ex-o'-ter-os

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: outer.

Definition:

exterior

1. outer

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.