Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 26:20

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3798 even οψιας
G1161 Now δε
G1096 was come γενομενης
G345 he sat down ανεκειτο
G3326 with μετα
G3588 when the των
G1427 twelve δωδεκα

King James Bible (Oxford 1769)

  when
G3798 even
  was
G1096 come
  he
  sat
G345 down
G3326 with
G1427 twelve

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3798
Greek: ὄψιος
Transliteration: opsios
Pronunciation: op'-see-os
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: even (-ing [-tide]).
Definition:  

late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)

1. late

2. evening

a. either from three to six o'clock p.m.

b. from six o'clock p.m. to the beginning of night

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.