Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 26:28

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5124 this τουτο
G1063 For γαρ
G1510   εστιν
G3588 of το
G129 blood αιμα
G3450 my μου
G3588 the το
G3588 the της
G2537 new καινης
G1242 testament διαθηκης
G3588 of το
G4012   περι
G4183 many πολλων
G1632 shed εκχυνομενον
G1519   εις
G859 remission αφεσιν
G266 sins αμαρτιων

King James Bible (Oxford 1769)

G5124 this
G129 blood
G1242 testament
  which
G1632 shed
G4183 many
G859 remission
G266 sins

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2537
Greek: καινός
Transliteration: kainos
Pronunciation: kahee-nos'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: new.
Definition:  

new (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age)

1. new

a. as respects form

1. recently made, fresh, recent, unused, unworn

b. as respects substance

1. of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.