Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 26:29

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 I say λεγω

G1161 But δε

G5213 unto you υμιν

G3754 οτι

G3756 ου

G3361 μη

G4095 drink πιω

G575 henceforth απ

G737 αρτι

G1537 of εκ

G5127 this τουτου

G3588 the του

G1081 fruit γεννηματος

G3588 the της

G288 vine αμπελου

G2193 until εως

G3588 the της

G2250 day ημερας

G1565 that εκεινης

G3752 when οταν

G846 it αυτο

G4095 I drink πινω

G3326 with μεθ

G5216 υμων

G2537 new καινον

G1722 in εν

G3588 the τη

G932 Father's kingdom βασιλεια

G3588 the του

G3962 πατρος

G3450 my μου

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G3004 say

unto

G5213 you

will

G3364 not

G4095 drink

G575 henceforth

G1537 of

G5127 this

G1081 fruit

G1537 of

G3588 the

G288 vine

G2193 until

G1565 that

G2250 day

G3752 when

G4095 drink

G846 it

G2537 new

G3326 with

G5213 you

G1722 in

G3450 my

Father's

G932 kingdom

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G932

Greek: βασιλεία

Transliteration: basileia

Pronunciation: bas-il-i'-ah

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: kingdom + reign.

Definition:

properly royalty that is (abstractly) rule or (concretely) a realm (literally or figuratively)

1. royal power, kingship, dominion, rule

a. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom

b. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah

c. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom

2. a kingdom, the territory subject to the rule of a king

3. used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.