Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 26:31

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5119 Then τοτε
G3004 saith λεγει
G846 unto them αυτοις
G3588 the ο
G2424 Jesus ιησους
G3956 All παντες
G5210 ye υμεις
G4624 shall be offended σκανδαλισθησεσθε
G1722 because εν
G1698 of me εμοι
G1722 because εν
G3588 the τη
G3571 night νυκτι
G3778   ταυτη
G1125 it is written γεγραπται
G1063 for γαρ
G3960 I will smite παταξω
G3588 of the τον
G4166 shepherd ποιμενα
G2532 and και
G1287 shall be scattered abroad διασκορπισθησεται
G3588 the τα
G4263 sheep προβατα
G3588 the της
G4167 flock ποιμνης

King James Bible (Oxford 1769)

G5119 Then
G3004 saith
G2424 Jesus
  unto
G846 them
G3956 All
G5210 ye
  shall
  be
G4624 offended
G1722 because
  of
G1698 me
G5026 this
G3571 night
G1063 for
  it
  is
G1125 written
  I
  will
G3960 smite
G3588 the
G4166 shepherd
G2532 and
G3588 the
G4263 sheep
  of
G3588 the
G4167 flock
  shall
  be
  scattered
G1287 abroad

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5119
Greek: τότε
Transliteration: tote
Pronunciation: tot'-eh
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: that time then.
Definition:  

the when that is at the time that (of the past or future also in consecution)

1. then

2. at that time

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.
 

Cookies & Privacy

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By using our site you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.