Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 26:40

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G2064 he cometh ερχεται

G4314 unto προς

G3588 the τους

G3101 disciples μαθητας

G2532 and και

G2147 findeth ευρισκει

G846 them αυτους

G2518 asleep καθευδοντας

G2532 and και

G3004 saith λεγει

G3588 the τω

G4074 Peter πετρω

G3779 What ουτως

G3756 ye not ουκ

G2480 could ισχυσατε

G1520 μιαν

G5610 hour ωραν

G1127 watch γρηγορησαι

G3326 with μετ

G1700 me εμου

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G2064 cometh

G4314 unto

G3588 the

G3101 disciples

G2532 and

G2147 findeth

G846 them

G2518 asleep

G2532 and

G3004 saith

G4314 unto

G4074 Peter

G3779 What

G2480 could

G3756 not

G1127 watch

G3326 with

G1700 me

G3391 one

G5610 hour

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588

Greek: ὁ

Transliteration: ho hē to

Pronunciation: ho hay to

Bible Usage: the this that one he she it etc.

Definition:

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.