Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 26:50

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 ο

G1161 And δε

G2424 Jesus ιησους

G2036 said ειπεν

G846 unto him αυτω

G2083 Friend εταιρε

G1909 wherefore εφ

G3739 ω

G3918 art thou come Then παρει

G5119 τοτε

G4334 came προσελθοντες

G1911 laid επεβαλον

G3588 τας

G5495 hands χειρας

G1909 on επι

G3588 τον

G2424 Jesus ιησουν

G2532 και

G2902 took εκρατησαν

G846 him αυτον

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

G2424 Jesus

G2036 said

unto

G846 him

G2083 Friend

G1909 wherefore

art

thou

come

G3918 Then

G4334 came

they

G1161 and

G1911 laid

G5495 hands

G1909 on

G2424 Jesus

G1161 and

G2902 took

G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3918

Greek: πάρειμι

Transliteration: pareimi

Pronunciation: par'-i-mee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: come X-(idiom) have be here + lack (be here) present.

Definition:

to be near that is at hand; neuter present participle (singular) time being or (plural) property

1. to be by, be at hand, to have arrived, to be present

2. to be ready, in store, at command

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.