Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 26:55

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1722 In εν
G1565 that same εκεινη
G3588 to the τη
G5610 hour ωρα
G2036 said ειπεν
G3588 the ο
G2424 Jesus ιησους
G3588 to the τοις
G3793 multitudes οχλοις
G5613 as ως
G1909 against επι
G3027 a thief ληστην
G1831 Are ye come out εξηλθετε
G3326 with μετα
G3162 swords μαχαιρων
G2532 and και
G3586 staves ξυλων
G4815 for to take συλλαβειν
G3165 me με
G2596 daily καθ
G2250   ημεραν
G4314   προς
G5209 you υμας
G2516 I sat εκαθεζομην
G1321 teaching διδασκων
G1722 in εν
G3588 to the τω
G2411 temple ιερω
G2532 and και
G3756   ουκ
G2902 ye laid no hold εκρατησατε
G3165 on me με

King James Bible (Oxford 1769)

  that
G1565 same
G5610 hour
G2036 said
G2424 Jesus
  to
G3793 multitudes
  Are
  ye
  come
G1909 against
  a
G3027 thief
G3326 with
G3162 swords
G3586 staves
  for
  to
G4815 take
  I
G2596 daily
G3326 with
G1321 teaching
G2411 temple
  ye
  laid
  no
G2902 hold
  on

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1909
Greek: ἐπί
Transliteration: epi
Pronunciation: ep-ee'
Part of Speech: Preposition
Bible Usage: upon etc. (literally or figuratively).
Definition:  

of rest (with the dative case) at on etc.; of direction (with the accusative case) towards upon etc.: about (the times) above after against among as long as (touching) at beside X-(idiom) have charge of (be- [where-]) fore in (a place as much as the time of -to) (because) of (up-) on (behalf of) over (by for) the space of through (-out) (un-) to (-ward) with. In compounds it retains essentially the same import at

1. upon, on, at, by, before

2. of position, on, at, by, over, against

3. to, over, on, at, across, against

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.