Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 27:32

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1831 as they came out εξερχομενοι
G1161 And δε
G2147 they found ευρον
G444 a man ανθρωπον
G2956 of Cyrene κυρηναιον
G3686 by name ονοματι
G4613 Simon σιμωνα
G5126 him τουτον
G29 they compelled ηγγαρευσαν
G2443 to ινα
G142 bear αρη
G3588   τον
G4716 cross σταυρον
G846 his αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

  as
  they
  came
  they
G2147 found
  a
G444 man
  of
G2956 Cyrene
G4613 Simon
  by
G3686 name
  they
G29 compelled
G142 bear
G846 his
G4716 cross

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4716
Greek: σταυρός
Transliteration: stauros
Pronunciation: stow-ros'
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: cross.
Definition:  

a stake or post (as set upright) that is (specifically) a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively exposure to death that is self denial; by implication the atonement of Christ

1. an upright stake, esp. a pointed one

2. a cross

a. a well known instrument of most cruel and ignominious punishment, borrowed by the Greeks and Romans from the Phoenicians; to it were affixed among the Romans, down to the time of Constantine the Great, the guiltiest criminals, particularly the basest slaves, robbers, the authors and abetters of insurrections, and occasionally in the provinces, at the arbitrary pleasure of the governors, upright and peaceable men also, and even Roman citizens themselves

b. the crucifixion which Christ underwent

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.