Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 27:42

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G243 others αλλους

G4982 He saved εσωσεν

G1438 himself εαυτον

G3756 ου

G1410 he cannot δυναται

G4982 save σωσαι

G1487 If ει

G935 King βασιλευς

G2474 of Israel ισραηλ

G1510 εστιν

G2597 come down καταβατω

G3568 now νυν

G575 from απο

G3588 the του

G4716 cross σταυρου

G2532 and και

G4100 we will believe πιστευσομεν

G846 let him αυτω

King James Bible (Oxford 1769)

G4982 saved

G243 others

G1438 himself

G1410 cannot

G4982 save

G1487 If

G2076 be

G3588 the

G935 King

G2474 Israel

let

G846 him

G3568 now

come

G2597 down

G575 from

G3588 the

G4716 cross

G2532 and

will

G4100 believe

G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2597

Greek: καταβαίνω

Transliteration: katabainō

Pronunciation: kat-ab-ah'ee-no

Part of Speech: Verb

Bible Usage: come (get go step) down descend fall (down).

Definition:

to descend (literally or figuratively)

1. to go down, come down, descend

a. the place from which one has come down from

b. to come down

1. as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem

2. of celestial beings coming down to earth

c. to be cast down

2. of things

a. to come (i.e. be sent) down

b. to come (i.e. fall) down

1. from the upper regions of the air

3. metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.