Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 27:51

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G2400 behold ιδου

G3588 the το

G2665 veil καταπετασμα

G3588 of the του

G3485 temple ναου

G4977 was rent εσχισθη

G1519 in εις

G1417 twain δυο

G575 from απο

G509 top ανωθεν

G2193 to εως

G2736 bottom κατω

G2532 and και

G3588 the η

G1093 earth γη

G4579 did quake εσεισθη

G2532 and και

G3588 the αι

G4073 rocks πετραι

G4977 rent εσχισθησαν

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G2400 behold

G3588 the

G2665 veil

of

G3588 the

G3485 temple

was

G4977 rent

G1519 in

G1417 twain

G575 from

G3588 the

G509 top

G2193 to

G3588 the

G2736 bottom

G2532 and

G3588 the

G1093 earth

did

G4579 quake

G2532 and

G3588 the

G4073 rocks

G4977 rent

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2665

Greek: καταπέτασμα

Transliteration: katapetasma

Pronunciation: kat-ap-et'-as-mah

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: vail.

Definition:

something spread thoroughly that is (specifically) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple

1. a veil spread out, a curtain

a. the name given to the two curtains in the temple at Jerusalem, one of them at the entrance to the temple separated the Holy Place from the outer court, the other veiled the Holy of Holies from the Holy Place

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.