Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Mark 4:30

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G3004 he said ελεγεν

G5101 Whereunto τινι

G3666 shall we liken ομοιωσωμεν

G3588 the την

G932 kingdom βασιλειαν

G3588 the του

G2316 of God θεου

G2228 or η

G1722 with εν

G4169 what ποια

G3850 comparison παραβολη

G3846 shall we compare παραβαλωμεν

G846 it αυτην

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G3004 said

G5101 Whereunto

shall

G3666 liken

G3588 the

G932 kingdom

G2316 God

G2228 or

G1722 with

G4169 what

G3850 comparison

shall

G3846 compare

G846 it

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3846

Greek: παραβάλλω

Transliteration: paraballō

Pronunciation: par-ab-al'-lo

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arrive compare.

Definition:

to throw alongside that is (reflexively) to reach a place or (figuratively) to liken

1. to throw before, cast to (as fodder for horses)

2. to put one thing by the side of another for the sake of comparison, to compare, liken

3. to put one's self, betake one's self into a place or to a person

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.