Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 6:48

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G1492 he saw ειδεν
G846 them αυτους
G928 toiling βασανιζομενους
G1722   εν
G3588 the τω
G1643 in rowing ελαυνειν
G2258 was ην
G1063 for γαρ
G3588 the ο
G417 wind ανεμος
G1727 contrary εναντιος
G846 them αυτοις
G2532 and και
G4012 about περι
G5067 fourth τεταρτην
G5438 watch φυλακην
G3588 of the της
G3571 night νυκτος
G2064 he cometh ερχεται
G4314 unto προς
G846 them αυτους
G4043 walking περιπατων
G1909 upon επι
G3588 the της
G2281 sea θαλασσης
G2532 and και
G2309 would ηθελεν
G3928 have passed by παρελθειν
G846 them αυτους

King James Bible (Oxford 1769)

  he
G846 them
G928 toiling
  in
G1643 rowing
G417 wind
G1727 contrary
G4314 unto
G846 them
G4012 about
G5067 fourth
G5438 watch
  of
G3571 night
  he
G2064 cometh
G4314 unto
G846 them
G4043 walking
G1909 upon
G2309 would
  have
  passed
G846 them

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3928
Greek: παρέρχομαι
Transliteration: parerchomai
Pronunciation: par-er'-khom-ahee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: come (forth) go pass (away by over) past transgress.
Definition:  

to come near or aside that is to approach (arrive) go by (or away) (figuratively) perish or neglect (causatively) avert

1. to go past, pass by

a. of persons moving forward

1. to pass by

b. of time

1. an act continuing for a time

c. metaph.

1. to pass away, perish

2. to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)

3. to be led by, to be carried past, be averted

2. to come near, come forward, arrive

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.