Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 7:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G863 laying aside αφεντες
G1063 For γαρ
G3588 the την
G1785 commandment εντολην
G3588 the του
G2316 of God θεου
G2902 ye hold κρατειτε
G3588 as the την
G3862 tradition παραδοσιν
G3588 the των
G444 of men ανθρωπων
G909 washing βαπτισμους
G3582 of pots ξεστων
G2532 and και
G4221 cups ποτηριων
G2532 and και
G243 other αλλα
G3946 like things παρομοια
G5108 such τοιαυτα
G4183 many πολλα
G4160 ye do ποιειτε

King James Bible (Oxford 1769)

  laying
G863 aside
G1785 commandment
  of
  ye
G2902 hold
G3862 tradition
  of
G444 men
  as
G909 washing
  of
G3582 pots
G4221 cups
G4183 many
G243 other
G5108 such
  like
G3946 things
  ye

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3862
Greek: παράδοσις
Transliteration: paradosis
Pronunciation: par-ad'-os-is
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: ordinance tradition.
Definition:  

transmission that is (concretely) a precept; specifically the Jewish traditionary law

1. giving up, giving over

a. the act of giving up

b. the surrender of cities

2. a giving over which is done by word of mouth or in writing, i.e. tradition by instruction, narrative, precept, etc.

a. objectively, that which is delivered, the substance of a teaching

b. of the body of precepts, esp. ritual, which in the opinion of the later Jews were orally delivered by Moses and orally transmitted in unbroken succession to subsequent generations, which precepts, both illustrating and expanding the written law, as they did were to be obeyed with equal reverence

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.