Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 7:37

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G5249 were beyond measure υπερπερισσως
G1605 astonished εξεπλησσοντο
G3004 saying λεγοντες
G2573 well καλως
G3956 all things παντα
G4160 He hath done πεποιηκεν
G2532 both και
G3588 the τους
G2974 deaf κωφους
G4160 he maketh ποιει
G191 to hear ακουειν
G2532 and και
G3588 the τους
G216 dumb αλαλους
G2980 to speak λαλειν

King James Bible (Oxford 1769)

  were
  beyond
G5249 measure
G1605 astonished
G3004 saying
  He
  hath
G4160 done
  all
G3956 things
G2573 well
  he
G4160 maketh
G2532 both
G2974 deaf
  to
G191 hear
G216 dumb
  to
G2980 speak

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5249
Greek: ὑπερπερισσῶς
Transliteration: huperperissōs
Pronunciation: hoop-er-per-is-soce'
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: beyond measure.
Definition:  

superabundantly that is exceedingly

1. beyond measure, exceedingly

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.