Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 9:31

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1321 he taught εδιδασκεν
G1063 For γαρ
G3588 The τους
G3101 disciples μαθητας
G846 unto them αυτου
G2532 and και
G3004 said ελεγεν
G846 him αυτοις
G3754   οτι
G3588 the ο
G5207 Son υιος
G3588 the του
G444 of man ανθρωπου
G3860 is delivered παραδιδοται
G1519 into εις
G5495 hands χειρας
G444 of men ανθρωπων
G2532 and και
G615 they shall kill αποκτενουσιν
G846 unto them αυτον
G2532 and και
G615 after that he is killed αποκτανθεις
G3588 The τη
G5154 third τριτη
G2250 day ημερα
G450 he shall rise αναστησεται

King James Bible (Oxford 1769)

  he
G1321 taught
G848 his
G3101 disciples
G3004 said
  unto
G846 them
  of
G444 man
  is
G3860 delivered
G1519 into
G5495 hands
  of
G444 men
  they
  shall
G615 kill
G846 him
  after
  that
  he
  is
G615 killed
  he
  shall
G450 rise
G5154 third

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G450
Greek: ἀνίστημι
Transliteration: anistēmi
Pronunciation: an-is'-tay-mee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: arise lift up raise up (again) rise (again) stand up (-right).
Definition:  

to stand up (literally or figuratively transitively or intransitively)

1. to cause to rise up, raise up

a. raise up from laying down

b. to raise up from the dead

c. to raise up, cause to be born, to cause to appear, bring forward

2. to rise, stand up

a. of persons lying down, of persons lying on the ground

b. of persons seated

c. of those who leave a place to go elsewhere

1. of those who prepare themselves for a journey

d. of the dead

3. at arise, appear, stand forth

a. of kings prophets, priests, leaders of insurgents

b. of those about to enter into conversation or dispute with anyone, or to undertake some business, or attempt something against others

c. to rise up against any one

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.