Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Mark 9:39

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 ο

G1161 But δε

G2424 Jesus ιησους

G2036 said ειπεν

G3361 not μη

G2967 Forbid κωλυετε

G846 him αυτον

G3762 no man ουδεις

G1063 for γαρ

G1510 εστιν

G3739 which ος

G4160 shall do ποιησει

G1411 a miracle δυναμιν

G1909 in επι

G3588 τω

G3686 name ονοματι

G3450 my μου

G2532 that και

G1410 can δυνησεται

G5035 lightly ταχυ

G2551 speak evil κακολογησαι

G3165 of me με

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G2424 Jesus

G2036 said

G2967 Forbid

G846 him

G3361 not

G1063 for

there

G2076 is

G3762 man

G3739 which

shall

G4160 do

G1411 miracle

G1909 in

G3450 my

G3686 name

G2532 that

G1410 can

G5035 lightly

speak

G2551 evil

G3165 me

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5035

Greek: ταχύ

Transliteration: tachu

Pronunciation: takh-oo'

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: lightly quickly.

Definition:

shortly that is without delay soon or (by surprise) suddenly or (by implication of ease) readily

1. quickly, speedily (without delay)

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.