Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Mark 10:25

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2123 easier ευκοπωτερον

G1510 εστιν

G2574 for a camel καμηλον

G1223 through δια

G3588 the της

G5168 eye τρυμαλιας

G3588 the της

G4476 of a needle ραφιδος

G1525 to go εισελθειν

G2228 than η

G4145 for a rich man πλουσιον

G1519 into εις

G3588 the την

G932 kingdom βασιλειαν

G3588 the του

G2316 of God θεου

G1525 to enter εισελθειν

King James Bible (Oxford 1769)

G2076 is

G2123 easier

for

G2574 camel

G1525 go

G1223 through

G3588 the

G5168 eye

G4476 needle

G2228 than

for

rich

G4145 man

G1525 enter

G1519 into

G3588 the

G932 kingdom

G2316 God

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "to enter through the eye" instead of "to go through the eye."

Greek-English Dictionary

Strongs: G5168

Greek: τρυμαλιά

Transliteration: trumalia

Pronunciation: troo-mal-ee-ah'

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: eye. Compare G5169 .

Definition:

akin to the base of G5134 G5147 and G5176); an orifice that is a needle´ s eye

1. a hole, (eye of the needle)

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.