Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 10:35

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G4365 come προσπορευονται
G846 unto him αυτω
G2385 James ιακωβος
G2532 and και
G2491 John ιωαννης
G3588 the οι
G5207 sons υιοι
G2199 of Zebedee ζεβεδαιου
G3004 saying λεγοντες
G1320 Master διδασκαλε
G2309 we would θελομεν
G2443 that ινα
G3739 whatsoever ο
G1437   εαν
G154 we shall desire αιτησωμεν
G4160 thou shouldest do ποιησης
G2254 for us ημιν

King James Bible (Oxford 1769)

G2385 James
G2491 John
G5207 sons
  of
G2199 Zebedee
G4365 come
  unto
G846 him
G3004 saying
G1320 Master
  we
G2309 would
G2443 that
  thou
  shouldest
  for
G3739 whatsoever
  we
  shall
G154 desire

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2199
Greek: Ζεβεδαῖος
Transliteration: Zebedaios
Pronunciation: dzeb-ed-ah'-yos
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: Zebedee.
Definition:  

Zebedaeus an Israelite

Zebedee = "my gift"

1. a fisherman of Galilee, the father of the apostles James the Great and John, and the husband of Salome

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.