Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Mark 14:37

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G2064 he cometh ερχεται

G2532 and και

G2147 findeth ευρισκει

G846 them αυτους

G2518 sleeping καθευδοντας

G2532 and και

G3004 saith λεγει

G3588 τω

G4074 unto Peter πετρω

G4613 Simon σιμων

G2518 sleepest καθευδεις

G3756 not ουκ

G2480 thou couldest ισχυσας

G1520 μιαν

G5610 hour ωραν

G1127 thou watch γρηγορησαι

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G2064 cometh

G2532 and

G2147 findeth

G846 them

G2518 sleeping

G2532 and

G3004 saith

unto

G4074 Peter

G4613 Simon

G2518 sleepest

thou

G2480 couldest

G3756 not

thou

G1127 watch

G3391 one

G5610 hour

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1127

Greek: γρηγορεύω

Transliteration: grēgoreuō

Pronunciation: gray-gor-yoo'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be vigilant wake (be) watch (-ful).

Definition:

to keep awake that is watch (literally or figuratively)

1. to watch

2. metaph. give strict attention to, be cautious, active

a. to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.