Textus Receptus Bibles
Bible Analysis
Mark 14:43
(Click on the Strongs Numbers)
Textus Receptus (Stephanus 1550)
(See Variants Below)
King James Bible (Oxford 1769)
G2532
And
G2112
immediately
while
G846
he
G2089
yet
G2980
spake
G3854
cometh
G2455
Judas
G1520
one
of
G3588
the
G1427
twelve
G2532
and
G3326
with
G846
him
a
G4183
great
G3793
multitude
G3326
with
G3162
swords
G2532
and
G3586
staves
G3844
from
G3588
the
chief
G749
priests
G2532
and
G3588
the
G1122
scribes
G2532
and
G3588
the
G4245
elders
Textus Receptus Support:
| Stephanus: | Beza: | Scrivener: |
Variants
Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.
Variant: Add "being" before "one of the twelve."
Greek-English Dictionary
Strongs: G3854
Greek: παραγίνομαι
Transliteration: paraginomai
Pronunciation: par-ag-in'-om-ahee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: come go be present.
Definition:
to become near that is approach (have arrived); by implication to appear publicly
1. to be present, to come near, approach
2. to come forth, make one's public appearance
Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.