Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Luke 1:34

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2036 said ειπεν

G1161 Then δε

G3137 Mary μαριαμ

G4314 unto προς

G3588 the τον

G32 angel αγγελον

G4459 How πως

G1510 εσται

G5124 shall this τουτο

G1893 seeing επει

G435 a man ανδρα

G3756 not ου

G1097 I know γινωσκω

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Then

G2036 said

G3137 Mary

G4314 unto

G3588 the

G32 angel

G4459 How

shall

G5124 this

G2071 be

G1893 seeing

I

G1097 know

G3756 not

a

G435 man

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1161

Greek: δέ

Transliteration: de

Pronunciation: deh

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: also and but moreover now [often unexpressed in English].

Definition:

but and etc.

1. but, moreover, and, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.