Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 1:41

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G1096 it came to pass εγενετο
G5613 that when ως
G191 heard ηκουσεν
G3588 the η
G1665 Elisabeth ελισαβετ
G3588 the τον
G783 salutation ασπασμον
G3588 with the της
G3137 of Mary μαριας
G4640 leaped εσκιρτησεν
G3588 the το
G1025 babe βρεφος
G1722 in εν
G3588 the τη
G2836 womb κοιλια
G846 her αυτης
G2532 and και
G4130 was filled επλησθη
G4151 Ghost πνευματος
G40 Holy αγιου
G3588 the η
G1665 Elisabeth ελισαβετ

King James Bible (Oxford 1769)

  it
  came
  to
G1096 pass
  that
G5613 when
G1665 Elisabeth
G191 heard
G783 salutation
  of
G3137 Mary
G1025 babe
G4640 leaped
G846 her
G2836 womb
G1665 Elisabeth
  was
G4130 filled
  with
G40 Holy
G4151 Ghost

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G40
Greek: ἅγιος
Transliteration: hagios
Pronunciation: hag'-ee-os
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: (most) holy (one thing) saint.
Definition:  

sacred (physically pure morally blameless or religious ceremonially consecrated)

1. most holy thing, a saint

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.