Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 1:69

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G1453 hath raised up ηγειρεν

G2768 an horn κερας

G4991 of salvation σωτηριας

G2254 for us ημιν

G1722 in εν

G3588 the τω

G3624 house οικω

G1138 David δαβιδ

G3588 the του

G3816 servant παιδος

G846 αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

hath

raised

G1453 up

G2768 horn

G4991 salvation

for

G2254 us

G1722 in

G3588 the

G3624 house

G848 his

G3816 servant

G1138 David

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3816

Greek: παῖς

Transliteration: pais

Pronunciation: paheece

Part of Speech: Noun

Bible Usage: child maid (-en) (man) servant son young man.

Definition:

a boy (as often beaten with impunity) or (by analogy) a girl and (generally) a child; specifically a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God)

1. a child, boy or girl

a. infants, children

2. servant, slave

a. an attendant, servant, spec. a king's attendant, minister

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.