Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 2:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G4198 went επορευοντο

G3956 all παντες

G583 to be taxed απογραφεσθαι

G1538 every one εκαστος

G1519 into εις

G3588 την

G2398 his own ιδιαν

G4172 city πολιν

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G3956 all

G4198 went

G583 taxed

every

G1538 one

G1519 into

his

G2398 own

G4172 city

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4198

Greek: πορεύομαι

Transliteration: poreuomai

Pronunciation: por-yoo'-om-ahee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: depart go (away forth one´ s way up) (make a take a) journey walk.

Definition:

to traverse that is travel (literally or figuratively; especially to remove [figuratively die] live etc.)

1. to lead over, carry over, transfer

a. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey

b. to depart from life

c. to follow one, that is: become his adherent

1. to lead or order one's life

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.