Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 2:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G305 went up ανεβη
G1161 And δε
G2532 also και
G2501 Joseph ιωσηφ
G575 from απο
G3588   της
G1056 Galilee γαλιλαιας
G1537 out of εκ
G4172 the city πολεως
G3478 Nazareth ναζαρετ
G1519 into εις
G3588   την
G2449 Judaea ιουδαιαν
G1519 unto εις
G4172 the city πολιν
G1138 David δαβιδ
G3748 which ητις
G2564 is called καλειται
G965 Bethlehem βηθλεεμ
G1223 because δια
G3588   το
G1510   ειναι
G846 he αυτον
G1537 of εξ
G3624 the house οικου
G2532 also και
G3965 lineage πατριας
G1138 David δαβιδ

King James Bible (Oxford 1769)

G2501 Joseph
G2532 also
  went
G575 from
G1056 Galilee
  out
  the
G4172 city
G3478 Nazareth
G1519 into
G2449 Judaea
G1519 unto
  the
G4172 city
G1138 David
G3748 which
  is
G2564 called
G965 Bethlehem
G1223 because
  the
G3624 house
G3965 lineage
G1138 David

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1161
Greek: δέ
Transliteration: de
Pronunciation: deh
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: also and but moreover now [often unexpressed in English].
Definition:  

but and etc.

1. but, moreover, and, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.