Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 2:11

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3754 For οτι
G5088 born ετεχθη
G5213 unto you υμιν
G4594 this day σημερον
G4990 a Saviour σωτηρ
G3739 which ος
G1510   εστιν
G5547 Christ χριστος
G2962 the Lord κυριος
G1722 in εν
G4172 the city πολει
G1138 of David δαβιδ

King James Bible (Oxford 1769)

  unto
G5088 born
  this
  the
G4172 city
  of
G1138 David
  a
G4990 Saviour
G3739 which
G5547 Christ
  the
G2962 Lord

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4594
Greek: σήμερον
Transliteration: sēmeron
Pronunciation: say'-mer-on
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: this (to-) day.
Definition:  

on the (that is this) day (or night current or just passed); genitively now (that is at present hitherto)

1. this (very) day)

2. what has happened today

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.