Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 2:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G1810 suddenly εξαιφνης

G1096 there was εγενετο

G4862 with συν

G3588 the τω

G32 angel αγγελω

G4128 a multitude πληθος

G4756 host στρατιας

G3770 heavenly ουρανιου

G134 praising αινουντων

G3588 of the τον

G2316 God θεον

G2532 and και

G3004 saying λεγοντων

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G1810 suddenly

there

G1096 was

G4862 with

G3588 the

G32 angel

G4128 multitude

G3588 the

G3770 heavenly

G4756 host

G134 praising

G2316 God

G2532 and

G3004 saying

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G32

Greek: ἄγγελος

Transliteration: aggelos

Pronunciation: ang'-el-os

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: angel messenger.

Definition:

compare G34; to bring tidings); a messenger; especially an angel; by implication a pastor

1. a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.