Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 2:17

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1492 when they had seen ιδοντες
G1161 And δε
G1232 it they made known διεγνωρισαν
G4012 abroad περι
G3588 the του
G4487 saying ρηματος
G3588 the του
G2980 which was told λαληθεντος
G846 them αυτοις
G4012 concerning περι
G3588 the του
G3813 child παιδιου
G5127 this τουτου

King James Bible (Oxford 1769)

  when
  they
  had
G1492 seen
  it
  they
  made
G1232 known
G4012 abroad
G4487 saying
  which
  was
G2980 told
G846 them
G4012 concerning
G5127 this
G3813 child

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4487
Greek: ῥῆμα
Transliteration: rhēma
Pronunciation: hray'-mah
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: + evil + nothing saying word.
Definition:  

an utterance (individually collectively or specifically); by implication a matter or topic (especially of narration command or dispute); with a negative naught whatever

1. that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word

a. any sound produced by the voice and having definite meaning

b. speech, discourse

1. what one has said

c. a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words)

1. an utterance

2. a saying of any sort as a message, a narrative 1c

d. concerning some occurrence

2. subject matter of speech, thing spoken of

a. so far forth as it is a matter of narration

b. so far as it is a matter of command

c. a matter of dispute, case at law

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.