Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 4:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1125 it is written γεγραπται
G1063 For γαρ
G3754   οτι
G3588   τοις
G32   αγγελοις
G846   αυτου
G1781 He shall give his angels charge εντελειται
G4012 over περι
G4675 thee σου
G3588   του
G1314 to keep διαφυλαξαι
G4571   σε

King James Bible (Oxford 1769)

  it
  is
G1125 written
  He
  shall
  give
  his
  angels
G1781 charge
G4012 over
G4675 thee
  to
G1314 keep
G4675 thee

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1314
Greek: διαφυλάσσω
Transliteration: diaphulassō
Pronunciation: dee-af-oo-las'-so
Part of Speech: Verb
Bible Usage: keep.
Definition:  

to guard thoroughly that is protect

1. to guard carefully

a. the LXX used this esp. of God's providential care

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.