Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 5:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3668 so ομοιως
G1161 And δε
G2532 was also και
G2385 James ιακωβον
G2532 was also και
G2491 John ιωαννην
G5207 the sons υιους
G2199 of Zebedee ζεβεδαιου
G3739 which οι
G1510   ησαν
G2844 partners κοινωνοι
G3588   τω
G4613 with Simon σιμωνι
G2532 was also και
G2036 said ειπεν
G4314 unto προς
G3588   τον
G4613 Simon σιμωνα
G3588   ο
G2424 Jesus ιησους
G3361 not μη
G5399 Fear φοβου
G575 from απο
G3588   του
G3568 henceforth νυν
G444 men ανθρωπους
G1510   εση
G2221 catch ζωγρων

King James Bible (Oxford 1769)

  was
G2532 also
G2385 James
G2491 John
  the
G5207 sons
  of
G2199 Zebedee
G3739 which
G2258 were
G2844 partners
  with
G4613 Simon
G2424 Jesus
G2036 said
G4314 unto
G4613 Simon
G5399 Fear
G575 from
G3568 henceforth
  thou
G2071 shalt
G2221 catch
G444 men

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G575
Greek: ἀπό
Transliteration: apo
Pronunciation: apo'
Bible Usage: reversal etc.
Definition:  

off that is away (from something near) in various senses (of place time or relation; literally or figuratively): (X here-) after ago at because of before by (the space of) for (-th) from in (out) of off (up-) on (-ce) since with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation departure: cessation completion

1. of separation

a. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...

b. of separation of a part from the whole

1. where of a whole some part is taken

c. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed

d. of a state of separation, that is of distance

1. physical, of distance of place

2. temporal, of distance of time

2. of origin

a. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken

b. of origin of a cause

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.