Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 5:25

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3916 immediately παραχρημα
G450 he rose up αναστας
G1799 before ενωπιον
G846 them αυτων
G142   αρας
G1909 that whereon εφ
G3739   ω
G2621 he lay κατεκειτο
G565 departed απηλθεν
G1519 to εις
G3588   τον
G3624 house οικον
G846 them αυτου
G1392 glorifying δοξαζων
G3588   τον
G2316 God θεον

King James Bible (Oxford 1769)

G3916 immediately
  he
  rose
G1799 before
G846 them
  took
  that
G1909 whereon
  he
G565 departed
  his
G848 own
G3624 house
G1392 glorifying

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G848
Greek: αὑτοῦ
Transliteration: hautou
Pronunciation: how-too'
Bible Usage: her (own) (of) him (-self) his (own) of it thee their (own) them (-selves) they.
Definition:  

self (in some oblique case or reflexive relation)

1. of himself, themself, them

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.