Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 5:26

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G1611 they were all amazed εκστασις
G2983   ελαβεν
G537   απαντας
G2532 and και
G1392 they glorified εδοξαζον
G3588   τον
G2316 God θεον
G2532 and και
G4130 were filled επλησθησαν
G5401 with fear φοβου
G3004 saying λεγοντες
G3754   οτι
G1492 We have seen ειδομεν
G3861 strange things παραδοξα
G4594   σημερον

King James Bible (Oxford 1769)

  they
  were
  all
G1611 amazed
  they
G1392 glorified
  were
G4130 filled
  with
G5401 fear
G3004 saying
  We
  have
G1492 seen
  strange
G3861 things
  to
  day

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3861
Greek: παράδοξος
Transliteration: paradoxos
Pronunciation: par-ad'-ox-os
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: strange.
Definition:  

contrary to expectation that is extraordinary (paradox)

1. unexpected, uncommon, incredible, wonderful

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.