Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 5:39

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 also και
G3762 No man ουδεις
G4095 having drunk πιων
G3820 old παλαιον
G2112 wine straightway ευθεως
G2309 desireth θελει
G3501 new νεον
G3004 he saith λεγει
G1063 for γαρ
G3588 The ο
G3820 old παλαιος
G5543 better χρηστοτερος
G1510   εστιν

King James Bible (Oxford 1769)

  No
G2532 also
  having
G4095 drunk
  wine
G2112 straightway
G2309 desireth
  he
G3004 saith
G5543 better

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3501
Greek: νέος
Transliteration: neos neōteros
Pronunciation: neh'-os neh-o'-ter-os
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: new young.
Definition:  

new that is (of persons) youthful or (of things) fresh; figuratively regenerate

1. recently born, young, youthful

2. new

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.