Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 6:37

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2532 and και
G3361 not μη
G2919 Judge κρινετε
G2532 and και
G3756   ου
G3361 ye shall not μη
G2919 be judged κριθητε
G3361 not μη
G2613 condemn καταδικαζετε
G2532 and και
G3756   ου
G3361 ye shall not μη
G2613 be condemned καταδικασθητε
G630 forgive απολυετε
G2532 and και
G630 ye shall be forgiven απολυθησεσθε

King James Bible (Oxford 1769)

G630 forgiven
  be
  shall
  ye
G630 forgive
G2613 condemned
  be
  shall
  ye
G2613 condemn
G2919 judged
  be
  shall
  ye
G2919 Judge

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Add "and" before "Judge" at beginning of verse.


Greek-English Dictionary

Strongs: G2919
Greek: κρίνω
Transliteration: krinō
Pronunciation: kree'-no
Part of Speech: Verb
Bible Usage: avenge conclude condemn damn decree determine esteem judge go to (sue at the) law ordain call in question sentence to think.
Definition:  

by implication to try condemn punish

1. to separate, put asunder, to pick out, select, choose

2. to approve, esteem, to prefer

3. to be of opinion, deem, think, to be of opinion

4. to determine, resolve, decree

5. to judge

a. to pronounce an opinion concerning right and wrong

1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it

b. to pronounce judgment, to subject to censure

1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others

6. to rule, govern

a. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment

7. to contend together, of warriors and combatants

a. to dispute

b. in a forensic sense

1. to go to law, have suit at law

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.