Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 7:39

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1492 saw ιδων

G1161 Now δε

G3588 when the ο

G5330 Pharisee φαρισαιος

G3588 when the ο

G2564 which had bidden καλεσας

G846 him αυτον

G2036 it he spake ειπεν

G1722 within εν

G1438 himself εαυτω

G3004 saying λεγων

G3778 This man ουτος

G1487 if ει

G2258 he were ην

G4396 a prophet προφητης

G1097 would have known εγινωσκεν

G302 αν

G5101 who τις

G2532 and και

G4217 what manner ποταπη

G3588 when the η

G1135 of woman γυνη

G3748 that ητις

G680 toucheth απτεται

G846 him αυτου

G3754 for οτι

G268 a sinner αμαρτωλος

G1510 εστιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Now

when

G3588 the

G5330 Pharisee

which

had

G2564 bidden

G846 him

G1492 saw

G2036 spake

G1722 within

G1438 himself

G3004 saying

This

G3778 man

G1487 if

G2258 were

G268 sinner

G2076 is

she

G3754 for

G846 him

G680 toucheth

G3748 that

G2076 is

this

G1135 woman

G4217 manner

what

G2532 and

G5101 who

G1097 known

have

would

G4396 prophet

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G268

Greek: ἁμαρτωλός

Transliteration: hamartōlos

Pronunciation: ham-ar-to-los'

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: sinful sinner.

Definition:

sinful that is a sinner

1. devoted to sin, a sinner

a. not free from sin

b. pre-eminently sinful, especially wicked

1. all wicked men

2. specifically of men stained with certain definite vices or crimes 1b

c. tax collectors, heathen

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.