Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 7:43

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G611 answered αποκριθεις
G1161 and δε
G3588 he ο
G4613 Simon σιμων
G2036 said ειπεν
G5274 I suppose υπολαμβανω
G3754 that οτι
G3739 to whom ω
G3588 he το
G4119 most πλειον
G5483 forgave εχαρισατο
G3588 he ο
G1161 And δε
G2036 said ειπεν
G846 unto him αυτω
G3723 Thou hast rightly ορθως
G2919 judged εκρινας

King James Bible (Oxford 1769)

G4613 Simon
G611 answered
G2036 said
  I
G5274 suppose
G3754 that
  to
G3739 whom
G5483 forgave
G4119 most
G2036 said
  unto
G846 him
  Thou
  hast
G3723 rightly
G2919 judged

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5274
Greek: ὑπολαμβάνω
Transliteration: hupolambanō
Pronunciation: hoop-ol-am-ban'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: answer receive suppose.
Definition:  

to take from below that is carry upward; figuratively to take up that is continue a discourse or topic; mentally to assume (presume)

1. to take up in order to raise, to bear on high

a. to take up and carry away

2. to receive hospitably, welcome

3. to take up

a. follow in speech, in order either to reply to or controvert or supplement what another has said

4. to take up in the mind

a. to assume, suppose

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.