Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 7:49

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G756 him began ηρξαντο

G3588 οι

G4873 sat at meat with συνανακειμενοι

G3004 to say λεγειν

G1722 within εν

G1438 themselves εαυτοις

G5101 Who τις

G3778 this ουτος

G1510 εστιν

G3739 they that ος

G2532 also και

G266 sins αμαρτιας

G863 forgiveth αφιησιν

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

they

G3739 that

sat

meat

G4873 with

him

G756 began

G3004 say

G1722 within

G1438 themselves

G5101 Who

G2076 is

G3778 this

G3739 that

G863 forgiveth

G266 sins

G2532 also

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G863

Greek: ἀφίημι

Transliteration: aphiēmi

Pronunciation: af-ee'-ay-mee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cry forgive forsake lay aside leave let (alone be go have) omit put (send) away remit suffer yield up.

Definition:

an intensive form of εἶμι eimi (to go)); to send forth in various applications

1. to send away

a. to bid going away or depart

1. of a husband divorcing his wife

b. to send forth, yield up, to expire

c. to let go, let alone, let be

1. to disregard

2. to leave, not to discuss now, (a topic) 1c

2. of teachers, writers and speakers

1. to omit, neglect

a. to let go, give up a debt, forgive, to remit

b. to give up, keep no longer

3. to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person

4. to leave, go way from one

a. in order to go to another place

b. to depart from any one

c. to depart from one and leave him to himself so that all mutual claims are abandoned

d. to desert wrongfully

e. to go away leaving something behind

f. to leave one by not taking him as a companion

g. to leave on dying, leave behind one

h. to leave so that what is left may remain, leave remaining

i. abandon, leave destitute

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.