Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 10:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1519 into εις

G3739 whatsoever ην

G1161 But δ

G302 αν

G4172 city πολιν

G1525 ye enter εισερχησθε

G2532 and και

G3361 not μη

G1209 they receive δεχωνται

G5209 you υμας

G1831 go your ways out εξελθοντες

G1519 into εις

G3588 the τας

G4113 streets πλατειας

G846 same αυτης

G2036 say ειπατε

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G1519 into

G3739 whatsoever

G4172 city

G1525 enter

G2532 and

they

G1209 receive

G5209 you

G3361 not

your

ways

G1831 out

G1519 into

G3588 the

G4113 streets

G3588 the

G846 same

G2532 and

G2036 say

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G302

Greek: ἄν

Transliteration: an

Pronunciation: an

Bible Usage: [what- where- whither- who-]soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contraction for G1437 .

Definition:

A primary particle denoting a supposition wish: possibility or uncertainty

1. has no exact English equivalent, see definitions under AV

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.