Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Luke 12:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 I say λεγω

G1161 And δε

G5213 unto you υμιν

G3588 the τοις

G5384 friends φιλοις

G3450 my μου

G3361 no μη

G5399 Be not afraid φοβηθητε

G575 of απο

G3588 the των

G615 kill αποκτεινοντων

G3588 the το

G4983 body σωμα

G2532 και

G3326 after μετα

G5023 them that ταυτα

G3361 no μη

G2192 have εχοντων

G4053 περισσοτερον

G5100 more τι

G4160 they can do ποιησαι

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

I

G3004 say

unto

G5213 you

G3450 my

G5384 friends

Be

not

G5399 afraid

G575 of

them

G5023 that

G615 kill

G3588 the

G4983 body

G1161 and

G3326 after

G5023 that

G2192 have

G3361 no

G5100 more

G5023 that

they

can

G4160 do

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5100

Greek: τὶς

Transliteration: tis

Pronunciation: tis

Bible Usage: a (kind of) any (man thing thing at all) certain (thing) divers he (every) man one (X thing) ought + partly some (man -body -thing -what) (+ that no-) thing what (-soever) X-(idiom) wherewith whom [-soever] whose ([-soever]).

Definition:

some or any person or object

1. a certain, a certain one

2. some, some time, a while

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.