Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 13:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2228 Or η
G1565 those εκεινοι
G3588 the οι
G1176 eighteen δεκα
G2532 and και
G3638   οκτω
G1909 upon εφ
G3739 whom ους
G4098 fell επεσεν
G3588 the ο
G4444 tower πυργος
G1722 in εν
G3588 the τω
G4611 Siloam σιλωαμ
G2532 and και
G615 slew απεκτεινεν
G846 them αυτους
G1380 think δοκειτε
G3754 ye that οτι
G3778 they ουτοι
G3781 sinners οφειλεται
G1096 were εγενοντο
G3844 above παρα
G3956 all παντας
G444 men ανθρωπους
G3588 the τους
G2730 dwelt κατοικουντας
G1722 in εν
G2419 Jerusalem ιερουσαλημ

King James Bible (Oxford 1769)

G1565 those
G1176 eighteen
G1909 upon
G3739 whom
G4444 tower
G4611 Siloam
G4098 fell
G615 slew
G846 them
G1380 think
  ye
G3754 that
G3778 they
G1096 were
G3781 sinners
G3844 above
G444 men
G3754 that
G2730 dwelt
G2419 Jerusalem

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3844
Greek: παρά
Transliteration: para
Pronunciation: par-ah'
Part of Speech: Preposition
Bible Usage: above against among at before by contrary to X-(idiom) friend from + give [such things as they] + that [she] had X-(idiom) his in more than nigh unto (out) of past save side . . . by in the sight of than [there-] fore with. In compounds it retains the same variety of application.
Definition:  

properly near that is (with genitive case) from beside (literally or figuratively) (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively) (with accusative case) to the proximity with (local [especially beyond or opposed to] or causal [on account of]). In compounds it retains the same variety of application

1. from, of at, by, besides, near

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.