Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 14:7

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 he put forth ελεγεν
G1161 And δε
G4314 to προς
G3588 the τους
G2564 those which were bidden κεκλημενους
G3850 a parable παραβολην
G1907 when he marked επεχων
G4459 how πως
G3588 the τας
G4411 chief rooms πρωτοκλισιας
G1586 they chose out εξελεγοντο
G3004 saying λεγων
G4314 unto προς
G846 them αυτους

King James Bible (Oxford 1769)

  he
  put
G3004 forth
  a
G3850 parable
  those
  which
  were
G2564 bidden
  when
  he
G1907 marked
  they
  chose
  chief
G4411 rooms
G3004 saying
G4314 unto
G846 them

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4411
Greek: πρωτοκλισία
Transliteration: prōtoklisia
Pronunciation: pro-tok-lis-ee'-ah
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: chief (highest uppermost) room.
Definition:  

a reclining first (in the place of honor) at the dinner bed that is preeminence at meals

1. the first reclining place, the chief place at table

2. the relative rank of the several places at table varied among the Persians, Greeks, and Romans; and what arrangements the Jews had in the time of Christ can not be accurately determined

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.