Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 14:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G235 But αλλ
G3752 when οταν
G4160 thou makest ποιης
G1403 a feast δοχην
G2564 call καλει
G4434 the poor πτωχους
G376 the maimed αναπηρους
G5560 the lame χωλους
G5185 the blind τυφλους

King James Bible (Oxford 1769)

G235 But
G3752 when
  thou
G4160 makest
  a
G1403 feast
G2564 call
  the
G4434 poor
  the
G376 maimed
  the
G5560 lame
  the
G5185 blind

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3752
Greek: ὅταν
Transliteration: hotan
Pronunciation: hot'-an
Bible Usage: as long (soon) as that + till when (-soever) while.
Definition:  

whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causative (conjugationally) inasmuch as

1. when, whenever, as long as, as soon as

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.